Con motivo de la presentación del libro Borges esencial, una antología de la obra del gran escritor argentino Jorge Luis Borges, publicada por la Asociación de Academias de la Lengua Española y la editorial Alfaguara, el distinguido académico especialista en la obra de Borges, Arturo Echavarría Ferrarri, compartió su reflexión sobre la emblemática obra del pintor y retratista puertorriqueño Francisco Rodón, Borges o el Aleph:

"El retrato de Borges o el Aleph es, no me cabe la menor duda, una obra maestra del puertorriqueño Francisco Rodón. Entre muchas razones, porque refleja aspectos esenciales del escritor que es Jorge Luis Borges. En la expresión de su rostro el pintor recoge magistralmente, de algún modo misterioso, la perplejidad y el asombro ante los misterios del mundo y el universo. Perplejidad y asombro ante un universo de por sí caótico, y al que su obra (sus ensayos, sus cuentos y sus poemas) impondrán a ese caos algún tipo de orden: el orden inherente a toda creación artística."

El insigne pintor y retratista Francisco Rodón Elizalde, nacido en San Sebastián del Pepino en 1934, nos ha legado retratos de personalidades emblemáticas de Puerto Rico, el Caribe y el resto del mundo. Entre ellos se destaca, el tríptico del máximo exponente del modernismo literario en lengua española, el nicaragüense Rubén Darío (1972), así como los retratos del laureado novelista peruano Mario Vargas Llosa, del novelista mexicano Juan Rulfo (Juan Rulfo o Pedro Páramo, 1985), de la soprano María Callas y de la bailarina cubana Alicia Alonso. Entre los retratos de figuras puertorriqueñas se destaca el retrato Luis Muñoz Marín, el soñador conturbado.

Una antología conmemorativa del que ha sido considerado «el gran autor clásico contemporáneo de nuestra lengua» será presentada en la sede de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española por Arturo Echavarría Ferrari.

La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española invita a la presentación de Borges esencial, una antología de la obra de Jorge Luis Borges, publicada por la Asociación de Academias de la Lengua Española y la editorial Alfaguara con motivo de haberse cumplido treinta años de la desaparición del gran escritor argentino.

La presentación, que estará a cargo de Arturo Echavarría Ferrari, uno de los principales especialistas en la obra de Borges, se llevará a cabo el jueves 15 de noviembre de 2018, a las 7:00 p. m., en la sede de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, en el tercer piso del Cuartel de Ballajá, en el Viejo San Juan.

Borges esencial incluye los textos íntegros de Ficciones y El Aleph, dos de sus obras narrativas fundamentales, así como una selección de sus poemas y ensayos más representativos. La selección, preparada por José Luis Moure, presidente de la Academia Argentina de las Letras, reúne en un solo tomo todas las obsesiones del escritor: la perplejidad metafísica, el tiempo, el lenguaje, el mundo onírico, el infinito, el doble, la difusa frontera entre realidad y ficción, los laberintos, el misterio, el propio universo. A la obra de Borges podría aplicársele las palabras con que Italo Calvino definió un clásico: ese «libro que se configura como equivalente del universo».

El volumen se completa con estudios complementarios de los críticos y académicos Teodosio Fernández, Alberto Giordano, Darío González, Noé Jitrik, Santiago Sylvester, Graciela Tomassini, José Luis Moure, Nora Catelli, Jorge Panesi y Juan Pablo Canala; una bibliografía selecta sobre el autor y su obra; un glosario, y también imágenes inéditas de algunos manuscritos de Borges.

Borges esencial es la más reciente de las obras que forman parte de la serie de Ediciones Conmemorativas de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

El académico Arturo Echavarría presentó ante un público numeroso y variado, en el que había desde personalidades de la cultura del país hasta estudiantes universitarios, la edición conmemorativa de la ASALE Borges esencial.

Con esta presentación queda por concluido el ciclo de actividades realizado en el año 2018.

Las actividades del año 2019 comenzarán con el seminario «Tres gigantes de la novela realista del siglo XIX: Flaubert, Dostoyevski y Galdós» a cargo de la académica e hispanista Mercedes López-Baralt los martes 22, 29 de enero y 5, 12 y 19 de febrero.