La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española ofrece seminarios y talleres para el enriquecimiento y estudio de nuestra lengua y literatura. Le invitamos a unirse a nuestra lista de suscriptores para recibir información de nuestras actividades, talleres y seminarios.

Seminario Virtual

Cinco martes consecutivos de 7:00 a 9:00 p. m.: 16, 23, 30 de agosto y 6 y 13 de septiembre de 2022
Costo de matrícula: $125.00

Dictado por Efraín Barradas, Académico correspondiente
Academia Puertorriqueña de la Lengua Española

El seminario se ofrecerá en la modalidad virtual, plataforma ZOOM.

Descripción del curso
No cabe duda de que Luis Rafael Sánchez es uno de los escritores más relevantes de las letras puertorriqueñas. Sus logros transcienden el ámbito insular y se destaca en el contexto de las letras antillanas, las hispanoamericanas y en el más amplio de las hispánicas. Por suerte, su obra está abierta ya que el autor sigue entregándonos nuevos textos, aunque a veces no al ritmo que desean sus devotos lectores. Pero, a pesar de ello, ya tenemos un conjunto sustancial de cuentos, obras de teatro, novelas y ensayos que nos permiten y nos invitan a intentar crear una imagen amplia de su producción.

No cabe duda de que se puede observar en su producción cambios que denotan un desarrollo estético e ideológico. Hay que tomar en cuenta, al tratar de crear esa imagen amplia del autor esta evolución, estos cambios. Además, hay que tener en mente que Sánchez ha cultivado diversos géneros literarios, lo que también podría verse como una dificultad para ofrecer esa visión de conjunto. Por ejemplo, sería más fácil tratar con un escritor que sólo hubiera cultivado un solo género. Por ello, este seminario tiene dos objetivos. Primero: ver una muestra representativa de la producción de Sánchez, muestra que dé una idea de su obra como una totalidad. Segundo: tratar de ver cómo esa producción está estructurada a partir de principios estéticos que le dan unidad a lo que podría parecer un conjunto incoherente, por los cambios en su desarrollo, por los diversos géneros empleados y por la diversidad de temas tratados.

En otras palabras, en este seminario se examinará lo diverso en busca de una unidad que le dé coherencia estética e ideológica a la amplia obra que Sánchez nos ha ofrecido. Al hacerlo siempre se tendrá en mente que el crítico y el historiador tiende – tendemos – a imponer patrones sobre los textos que estudia. Esta advertencia la debe tener presente tanto el director de este seminario como sus participantes ya que la tentación de inventarse al autor desde nuestras propias ideas y necesidades es muy grande y muy fuerte.

Textos de Luis Rafael Sánchez que se examinarán en el seminario:

• En cuerpo de camisa (1966)
• La pasión según Antígona Pérez (1968)
• Quíntuples (1985)
• La guaracha del Macho Camacho (1976)
• La importancia de llamarse Daniel Santos (1988)
• La guagua aérea (1994)
• El corazón frente al mar (2021)

Sobre los textos críticos acerca de Luis Rafael Sánchez

La obra de Sánchez ha sido comentada por un número considerable de críticos. En el seminario no trataremos directamente esa producción crítica. Obviamente el profesor se ha nutrido de esos textos y el no asignarlos como lectura requerida no quiere decir que los ignora ni los descarta. Estamos plenamente consciente de la importancia de esos textos críticos que han servido para construir nuestra propia visión de la obra de Sánchez. Pero dado el carácter de este seminario, no exploraremos directamente esa obra a la cual se hará referencia en las clases. Reconozco en particular mi deuda a algunos críticos como Carmen Vázquez Arce, Arcadio Díaz Quiñones, John D. Perivolaris, Juan Gelpí y Gabriela Tineo, entre muchas otras y otros.

Itinerario
(Cada clase durará dos horas, con un receso de cinco minutos y al final un coloquio, para preguntas y comentarios. Advierto que para mí lo ideal sería tener una sesión abierta para discutir y analizar colectivamente los textos estudiados, pero dado el formato del seminario esto no será posible.)

Primera clase
Los orígenes de Sánchez en sus cuentos. Introducción al seminario. En cuerpo de camisa como origen de la estética neobarroca de Sánchez. Los cuentos frente al contexto puertorriqueño del momento. Problemas de los acercamientos desde la teoría de las generaciones y de la estilística.

Segunda clase
Sánchez y su teatro. La pasión según Antígona Pérez: la ruptura con el insularismo y la propuesta latinoamericanista. Quíntuples y los cambios en la dramaturgia de Sánchez a partir de su narrativa.

Tercera clase
La guaracha del Macho Camacho. Primera consolidación de una estética neobarroca. La novela en el contexto del neobarroco latinoamericano.

Cuarta clase
La importancia de llamarse Daniel Santos. La visión de Puerto Rico en el contexto latinoamericano. La cultura popular como puerta de entrada a ese contexto.

Quinta clase
Luis Rafael Sánchez ensayista. Relación de la ensayística de Sánchez con su narrativa. La poesía de lo cotidiano y lo vulgar. La estética de lo soez y el neobarroco.

Bibliografía selecta
Ofrezco una muy breve bibliografía sobre Sánchez. En las sesiones del seminario se citarán frecuentemente a estos y a otros estudiosos. Por cuestión de espacio me limito a apuntar aquí sólo algunos de los libros que ofrecen visiones de conjunto de la obra de Sánchez.

• Efraín Barradas, Para leer en puertorriqueño: Acercamiento a la obra de Luis Rafael Sánchez, Río Piedras, Editorial Cultural, 1981
• Efraín Barradas, Para devorarte otra vez: Nuevos acercamientos a la obra de Luis Rafael Sánchez, Santo Domingo/Berlín, Ediciones Cielonaranja, 2017
• Birmingham-Pokorny, Elba D. (comp.). The Demythologization of Language, Gender, and Culture and the Re-mapping of Latin American Identity in Luis Rafael Sánchez’s Work, Miami, Ediciones Universal, 1999
• Colón Zayas, Eliseo, El teatro de Luis Rafael Sánchez, Madrid, Editorial Playor, 1985
• De Maeseneer, Rita y Salvador Mercado Rodríguez, Ocho veces Luis Rafael Sánchez, Madrid, Editorial Verbum, 2008
• Figueroa, Alvin Joaquín, La prosa de Luis Rafael Sánchez, New York, Peter Lang, 1989
• Hernández Vargas, Nélida y Daisy Caraballo Abreu, Luis Rafael Sánchez: crítica y bibliografía, Río Piedras, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1985
• Nouhaud, Dorita, Luis Rafael Sánchez, dramaturge, romancier et essayiste porto-ricain, París, L’Harmattan, 2001
• Perivolaris, John Dimitri, Puerto Rican Cultural Identity and the Work of Luis Rafael Sánchez, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2000
• Tineo, Gabriela, En nuestra quimera ardiente y querida: Refundar la puertorriqueñidad en Luis Rafael Sánchez, La Plata, Editorial de la Universidad de la Plata, 2010
• Vázquez Arce, Carmen, Por la vereda tropical: Notas sobre la cuentística de Luis Rafael Sánchez, Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1994
• Waldman, Gloria F., Luis Rafael Sánchez: pasión teatral, San Juan, Instituto de Cultura Puertorriqueña,1988

 
Para pago por cheque personal pulse pago por ATH-Móvil.

Ofrecemos la opción de créditos de educación continua. Tiene un costo adicional. El pago debe realizarse en una transacción por separado a nombre de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Una vez inicie el seminario recibirán la información para efectuar el pago por los créditos de educación continua.

A continuación se incluye la información de algunos de los talleres y seminarios que se han llevado a cabo.